﻿<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Établir un budget avec MMEX</title>
    <link href="../css/manual.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <script src="../js/toc.js"></script>
    <script src='../js/jquery.min.js'></script>
    <script src="../js/back_to_top.js"></script>
</head>
<body onload="generateTOC(document.getElementById('toc'));">
    <header>
        <nav><small><a id="go_home" href="../index.html?lang=fr_FR">Aller à la page accueil de l'aide</a></small></nav>

        <a href="#" id="back-to-top"><img src="../img/backtotop.png" alt="Retour en haut de page" /></a>
        <!--Smooth Back to Top Button End-->

        <h1 >Établir un budget avec MMEX</h1>
    </header>

    <!-- ToC generated by Javascript -->
    <nav id="toc"></nav>

    <h2>Options d'établissement de budget</h2>
    <aside class="sticky tips">
        L'entrée de menu <kbd><samp>Affichage</samp> &rarr; <samp>Budgets en années fiscales</samp></kbd> peut aussi être utilisée pour passer d'une vue à l'autre.
    </aside>
    <p>
        MMEX permet d'établir un budget annualisé et/ou mensualisé.
        Ceci peut vous permettre de comparer votre budget à votre consommation réelle.
    </p>
    <p>
        Les budgets peuvent être affichés en années civiles ou en années fiscales.
        Utilisez la boîte de dialogue pour paramétrer le début d'une année financière, ainsi que les paramètres permanents.
    </p>

    <h2>Créer un nouveau budget</h2>
    <p>
        Pour établir un budget, faites un clic droit sur le nœud 'Planificateur budgétaire' et ajoutez un budget mensualisé ou annualisé.
    </p>
    <img class="shadow" alt='Boîte de dialogue de l&#039;éditeur de budget' src='budget_editor.png'>

    <h2>Éditer les catégories de budget</h2>
    <p>
        Dès qu'une année a été ajoutée, sélectionnez-la pour afficher le planificateur budgétaire.
    </p>
    <p>
        Chaque catégorie peut être éditée en double-cliquant sur celle-ci. Cela doit être fait pour toutes les catégories.
    </p>
    <img class="shadow" alt="Boîte de dialogue de nouvelle entrée du budget"
    src="budget_entry_details.png">

    <h2>Panneau de configuration du budget</h2>
    <p>
        Cela devient le budget pour cette année là. Les mois et/ou les années qui suivent peuvent alors en découler.
    </p>
    <img class="shadow" alt="Panneau de configuration du budget" src="budget_grid.png">
    <p>Le total est affiché pour chaque catégorie principale.</p>
    <p>
        Lors de la configuration d'un budget, les totaux peuvent êtres déactivés en allant dans le menu: <kbd><samp>Affichage</samp> &rarr; <samp>Configuration des Budgets: Sans totaux</samp></kbd>.
    </p>

    <h2>Rapports des budgets</h2>
    <p>
        Il est possible de comparer l'argent dépensé par rapport au budget prévisionnel en utilisant les rapports sous 'Budget'.
    </p>

    <footer><p><small>
        Copyright &copy; 2005-2009 Madhan Kanagavel<br>
        Copyright &copy; 2013-2025 contributeurs MMEX<br>
        <span id="translator">Traducteurs : contributeurs MMEX</span>
    </small></p></footer>
    <script>
        var LANG = document.getElementsByTagName('html')[0].getAttribute('lang');
        var tr = document.getElementById("translator");
        if (LANG == 'en')
            tr.parentNode.removeChild(tr);
    </script>
</body>
</html>
